{"id":1706,"date":"2023-11-18T16:20:17","date_gmt":"2023-11-18T15:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/?page_id=1706"},"modified":"2025-12-08T11:47:20","modified_gmt":"2025-12-08T10:47:20","slug":"en-anglais-in-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/?page_id=1706","title":{"rendered":"En Anglais &#8211; In English &#8211; 2025"},"content":{"rendered":"\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"wp-block-preformatted\">For each solidarity project, a recipe for gourmet velout\u00e9!<\/pre>\n\n\n\n<p>As Christmas approaches, like every year, the SENTIERS D&#8217;\u00c9TOILES association is launching a bridge between solidarity projects and the willingly generous world of cuisine. <strong>8 solidarity projects and 4 prestigious recipes<\/strong> will be presented during the weeks leading up to Christmas and all of the profits from each sale will be donated to the supported projects.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">A double objective for this project:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Allowing isolated people or people in difficulty to participate alongside volunteers from all social, cultural and professional backgrounds, in the preparation of these gastronomic treats and thus rediscover a feeling of usefulness as well as the warmth and support of a group .<\/li>\n\n\n\n<li>Providing transparent funding for specific projects identified and supported or implemented by associations in Alsace, by highlighting these actions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2744 \u2744 \u2744 \u2744 \u2744 \u2744 \u2744<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Prices unchanged:<br>An on site cup \u2013 \u20ac3 or Take away in a 1 liter vacuum bag \u2013 \u20ac10<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2744 \u2744 \u2744 \u2744 \u2744 \u2744 \u2744<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u25b6 From Wednesday, November 26 to Tuesday, December 2, 2025 \u25c0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>MARRIAGE OF THE RED KURI SQUASH AND LADY\u2019S MANTLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>By &nbsp;<strong>J\u00e9r\u00f4me JAEGLE<\/strong>, restaurant <a href=\"https:\/\/www.alchemille.alsace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ALCHEMILLE*<\/a> in Kaysersberg<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; To fund adapted physical activities and support groups for patients with multiple sclerosis and their caregivers (<a href=\"https:\/\/www.alsacep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ALSACEP<\/strong><\/a> Association)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.alsacep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"154\" src=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Alsacep-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2959\" style=\"width:200px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u25b6 From Wednesday, December 3 to Tuesday, December 10, 2025 \u25c0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DELICATE CORN CREAM WITH TANDOORI AROMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>By <strong>Arnaud LALLEMENT<\/strong>, restaurant <a href=\"https:\/\/www.assiettechampenoise.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019ASSIETTE CHAMPENOISE***<\/a> in Tinqueux (Reims)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#8211; To provide children from disadvantaged neighborhoods with access to instrumental music lessons (<a href=\"https:\/\/associationamadeus.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>AMADEUS<\/strong><\/a> association in Hautepierre) and participation in sports training (<strong>Du Rugby \u00e0 l\u2019\u00e9cole association at the <a href=\"https:\/\/ascs-strasbourg-rugby.ffr.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rugby School<\/a><\/strong> in Cronenbourg).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/associationamadeus.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"256\" src=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Amadeus-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2960\" style=\"width:200px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/ascs-strasbourg-rugby.ffr.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-1-812x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3028\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-1-812x1024.jpg 812w, https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-1-238x300.jpg 238w, https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-1-768x969.jpg 768w, https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-1.jpg 1164w\" sizes=\"auto, (max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#8211; To enable children from underprivileged families to attend holiday camps (<a href=\"https:\/\/www.eul.alsace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>EUL<\/strong><\/a> association near Saverne).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.eul.alsace\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"159\" height=\"140\" src=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EUL-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2961\" style=\"width:200px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u25b6 From Wednesday, December 10 to Tuesday, December 16, 2025 \u25c0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRIBUTE OF THE PUMPKIN TO THE SUMMIT OF THE VOSGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>By <strong>\u00c9ric WESTERMANN<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.buerehiesel.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LE BUEREHIESEL<\/a> in Strasbourg<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; To fund a year\u2019s supply of infant formula for 50 Malagasy babies whose mothers have passed away or are seriously ill, cared for at NID DE CIGOGNES near Tananarive (<a href=\"https:\/\/zazakely.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ZAZAKELY<\/strong><\/a> association).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/zazakely.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"100\" src=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zazakely.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2962\" style=\"object-fit:cover;width:200px;height:200px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>&#8211; To complete and equip 2 classrooms, enabling access to education for children in the Upper Dolpo (Nepal), where the nearest school is several hours\u2019 walk away (<a href=\"https:\/\/www.freunde-nepals.de\/projekte\/schule-ku-dolpo\/fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ecole de KU<\/strong><\/a> association)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744<\/p>\n\n\n\n<p>\u25b6 From Wednesday, December 17 to Tuesday, December 23, 2025 \u25c0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CANADIAN TRUFFLE DELIGHT WITH TUBER AESTIVUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>By <strong>Laurent ARBEIT<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.auberge-saintlaurent.fr\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LA TABLE DE L\u2019AUBERGE SAINT LAURENT *<\/a> in Sierentz<br>eva<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; To fund clown performances in nursing homes, pediatric, and geriatric wards (<strong><a href=\"https:\/\/www.coeurdeclown.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u0152UR DE CLOWN<\/a> <\/strong>association)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.coeurdeclown.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"247\" src=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Coeur-de-clown.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2964\" style=\"width:200px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>&#8211; To fund the purchase of 3 \u201cLUMEEN\u201d devices, enabling bedridden nursing home residents to experience immersive virtual reality (<a href=\"https:\/\/www.aspah.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ASPAH<\/strong><\/a> association at Robertsau)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.aspah.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"199\" src=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ASPAH.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2965\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ASPAH.jpg 198w, https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ASPAH-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744&nbsp;\u2744<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For each solidarity project, a recipe for gourmet velout\u00e9! As Christmas approaches, like every year, the SENTIERS D&#8217;\u00c9TOILES association is launching a bridge between solidarity<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1706","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1706"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134,"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1706\/revisions\/3134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sentiersdetoiles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}